Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überholspur (n.) , {transport.}
    سِكَّة التَّجَاوُزِ {نقل}
    relevante Treffer
    das Gleis (n.) , [pl. Gleise] , {transport.}
    سِكّة {حديدية}، {نقل}
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    سِكّة {سكك}
    die Münze (n.) , [pl. Münzen]
    سَكَة
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    سِكّة
    die Schiene (n.) , [pl. Schienen]
    سكّة
    die Bahntrasse (n.)
    سكة قطار
    die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
    سكة حديدية
    die Spurweite (n.) , {Bahn}
    اتساع السكة
    die Bahnverbindung (n.) , {transport.}
    السكة الحديدية [ج. السكك الحديدية] ، {نقل}
    die Eisenbahnstrecke (n.) , {transport.}
    خط سكة حديد {نقل}
    der Schienenstrang (n.) , {transport.}
    سكة الحديد {نقل}
    die Streckensperrung (n.)
    قطع السكة
    die Münzanstalt (n.)
    دار السِّكة
    die Bahnstrecke
    خط السكة الحديدية
    die Stromschiene (n.) , {elect.}
    سكة موصلة {كهرباء}
    die Stromschiene (n.) , {transport.}
    السكة الثالثة {لتشغيل القطارات}، {نقل}
    der Schubkastenauszug (n.) , [pl. Schubkastenauszüge] , {carp.}
    سكة الدرج [ج. سكك الدرج] ، {نجارة}
    die Normalspur (n.) , {transport.}
    سكة معيارية {نقل}
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    سكة حديدية
    die Bahntrasse (n.)
    خط سكة حديد
    die Schienenlaufkatze (n.) , {tech.}
    سكة الرافعة {تقنية}
    die Räumung eines Gleises (n.) , {transport.}
    إخلاء السكة {نقل}
    Das ist nur ein Katzensprung
    مسافة السكة
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    سكة حديد
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    السكَة الحديديَة
    das Stumpfgleis (n.) , umgang.
    نهاية السكة
    Lassen Sie mich durch!
    سِكّة من فضلك! {تعبير مصري}
    die Papierbahn (n.)
    سكة الورق {سوريا}
    die Eisenbahn (n.)
    سكة القطار